Thanks Thanks:  0
Results 1 to 9 of 9
  1. #1

    Please login to view user info

    Small grouping to BDM girl helene stolz

    Here is another small grouping with the documents translated, first

    I promise to do my duty in the hitler youth at all
    times, in love and loyalty to the furhrer and to our flag,

    HELENE STOLZ
    Was this day taken into the BDM and swore her oath to the führer,
    Youth commital day the 22nd May 1942

    Attached Images Attached Images

  2. #2

    Please login to view user info
    CONFIRMATION,

    To be handed to the employment office in munich

    It is hearby confirmed that the high school pupil
    Helene Stolz was requested by the Bann Headquarters in munich for full time employment as a full time KLV Leader,

    The request was submitted via the office of Hotchland District mädelfurhre of Bann L Munich
    Attached Images Attached Images

  3. #3

    Please login to view user info
    LEADER TRAINING CAMP,

    CALL UP,

    Helene Stolz KLV camp (placename unknown)

    You are hearby called up for the JM leadership
    candidate ciurse to be held at the KLV camp
    Weibbach hotel in inzell near Bad-Reichenhall between 22nd and 27th jan 1945,

    Journey,
    On the day of departure you must be at (crossed out)
    By....
    from there the group will travel to inzell
    you are to retain your ticket
    Equipment
    You are to travel in Regulation service uniform
    with sufficient number of white blouses..
    You are to bring
    Regulation sports kit.. spare sports vests sports footwear, tracksuit , overcoat
    In addition 1 blank exercise book writing materiels,
    songbooks
    Ration coupons
    A certificate of registration from the economy office covering the period of the course is to be brought with you,
    You must present this to the course leader at the begining of the course,
    You are no circumstances permitted to bring travel coupons with you,
    (in hand writing) Bring Sheets
    Attached Images Attached Images

  4. #4

    Please login to view user info
    ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
    Attached Images Attached Images

  5. #5

    Please login to view user info
    super set steve reaaly nice and with plenty of info thanks for posting great stuff

    steve

  6. #6

    Please login to view user info
    cheers steve,

    Its nice to have the documents ,even better to know what they mean :)

  7. #7

    Please login to view user info
    Quote Originally Posted by zander View Post
    cheers steve,

    Its nice to have the documents ,even better to know what they mean :)
    i know what you mean, it takes me for ever to translate some things. esspecially with the special german signs used to represent the letter 's' etc.

    but it helped me when i bought me a 1950 dictionary. (german/dutch and back) the 10€ i 've spend on it where worth it!

  8. #8

    Please login to view user info
    I learn more about the HJ from documents like that than anything else. Keep up the good work of educating us Steve

    Nick

  9. #9

    Please login to view user info
    Nice to see these translated.
    Looks like they found a good home.
    Bobby

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

HJ-Research, the Hitler Youth Militaria Collector Forum
Copyright © HJ-Research.com 2009 -
Web Hosting by Vidahost "Hosting for Life"