Results 1 to 7 of 7
  1. #1

    Please login to view user info

    HJ booklet "Ränzlein" from 1939

    i can not write the name of this "book" due to the fact that i cannot understand the name!

    Attached Images Attached Images

  2. #2

    Please login to view user info
    Hallo Bittaker.let's try to understand and translate the title:

    I can read Ränzlein which mean (according to google translation) in french "sac à dos" or in english "rucksack"

  3. #3

    Please login to view user info
    the exact title is " Ränzlein " = small school satchel = liten skole ransel !!!!

  4. #4

    Please login to view user info
    Quote Originally Posted by Dorn View Post
    Hallo Bittaker.let's try to understand and translate the title:

    I can read Ränzlein which mean (according to google translation) in french "sac à dos" or in english "rucksack"
    Bonjour David,

    la traduction française correspondrait plus à petit cartable d'écolier !!!!

  5. #5

    Please login to view user info
    Hallo Eric,thank you

    It would be interesting to know what's the content of this booklet

  6. #6

    Please login to view user info
    it is only a first spelling book...... un abécédaire en français

  7. #7

    Please login to view user info
    Ränzlein 1939 - Ein fröhliches Jahrbüchlein für kleine Wandersleute. Hrsg.: Reichsverband für Deutsche Jugendherbergen.

    Knapsack 1939 - A cheerful year book for little wanderers. Published by: National Association for German Youth Hostels.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

HJ-Research, the Hitler Youth Militaria Collector Forum
Copyright © HJ-Research.com 2009 -
Web Hosting by Vidahost "Hosting for Life"