This 12 page pamphlet produced by IG Farben details the procedure for dying and finishing cloth. Included are six patterns divided under the headings "Ausgerüstet" and "Unausgerüstet" with the difference being that the former was the basic cloth straight from the weaving process and the latter the finished item after bleaching, dying etc. The pattern shown is for the HJ.
Admin Edit: translated into English and moved from the now closed German sub-forum of HJ-Research
Zellwoll- Oberbekleidungsköper für die Gliederung der NSDAP
in diesen von der IG Farben herausgebrachten 12 seitigen Heft, werden einzelne Arbeitsschritte zum Färben/Veredeln von Stoffen sehr genau beschrieben .
Zudem sind (6) Muster der Gliederung enthalten, die zum einem Ausgerüstet und Unausgerüstet sind ( unter Ausgerüstet versteht man eine große Anzahl eingesetzter Verfahren, um der Rohware (d. h. der Stoff, wie er vom Webstuhl kommt) Aussehen und
Gebrauchseigenschaften zu geben, z. B. Färben, Bleichen, Veredeln usw ...Unausgerüstet = unbehandelte Rohware)
leider ist es mir nicht möglich, die genauen Unterschiede bildlich darzustellen ....
das gezeigte Muster ist von der HJ
mfg
Admin Edit: translated into English and moved from the now closed German sub-forum of HJ-Research
Zellwoll- Oberbekleidungsköper für die Gliederung der NSDAP
in diesen von der IG Farben herausgebrachten 12 seitigen Heft, werden einzelne Arbeitsschritte zum Färben/Veredeln von Stoffen sehr genau beschrieben .
Zudem sind (6) Muster der Gliederung enthalten, die zum einem Ausgerüstet und Unausgerüstet sind ( unter Ausgerüstet versteht man eine große Anzahl eingesetzter Verfahren, um der Rohware (d. h. der Stoff, wie er vom Webstuhl kommt) Aussehen und
Gebrauchseigenschaften zu geben, z. B. Färben, Bleichen, Veredeln usw ...Unausgerüstet = unbehandelte Rohware)
leider ist es mir nicht möglich, die genauen Unterschiede bildlich darzustellen ....
das gezeigte Muster ist von der HJ
mfg
You don't have permission to view attachments.
You don't have permission to view attachments.
You don't have permission to view attachments.
You don't have permission to view attachments.
