Could be Austrian, could also be Swiss. Both countries (Germany too) still using that term to this day......I see that it was made in Germanyas the "Gesetzlich Geschuetzt" is on the reverse.
I can`t see anything at all that could link it with the Hitler Youth, or Nazi Germany.