Translation German to English:
[first document, left page]
Urkunde
Henning Hübner
wurde am 20. April 1939
dem Geburtstag des Führers
in die
Hitler-Jugend
aufgenommen
Certificate
Henning Huebner
was on April 20, 1939
the leader's birthday
in the
Hitler Youth
recorded
[first document, right page]
Ich verspreche, in der Hitler-Jugend
alle Zeit meine Pflicht zu tun
in Liebe und Treue zum Führer
und unserer Fahne, so wahr mir Gott helfe
I promise in the Hitler Youth
all the time to do my duty
in love and loyalty to the leader
and our flag, so help me God
.....
[second document]
Ich verspreche,
aller Zeit meine Pflicht zu tun
in Liebe und Treue zum Führer
und zu unserer Fahne
Verpflichtung der Jugend 28 März 1943
Henning Hübner
Wurde am heutigen Tage auf den Führer
verpflichtet
I promise,
to do my duty at all times
in love and loyalty to the leader
and to our flag
Commitment of the youth March 28, 1943
Henning Huebner
Was today on the leader
obligated
.
